"Unimpeded by other schemes, this hint of things to come takes time to expand in the new morning light, and we attempt to wacth it unobtrusively, with deep concentration. The night has begun to open up at last. There will be time until the next darkness arrives."

After Dark (P.201) Haruki Murakami

"私たちはその予兆が、ほかの企みに妨げられることなく、朝の新しい光で時間をかけて膨らんでいくのを、注意深くひそやかに見守ろうとする。夜はようやく明けたばかりだ。次の闇が訪れるまでに、まだ時間はある。"

「アフターダーク (P.288)」 村上 春樹 著